:35:01
Povedz mu ten plán.
:35:08
Tu nie.
:35:11
Mám to¾ko peòazí z lotérie,
e sa mi nezmestia do pokladne.
:35:16
Pchám ich do lepenkovej
katule pod terminálom na lístky.
:35:20
Vie si predstavi, aké jednoduché
by bolo ukradnú tie peniaze?
:35:24
-Ale nebolo by to zlé?
-Bolo by to zlé, kretíno...
:35:28
ibae by som vedel, kto ma vykráda
a boli by sme na tom dohodnutí.
:35:33
Je to jednoduché. Vbehneme dnu,
zoberieme prachy a vypadneme.
:35:38
-A keï sa to stane, ty tam nebude.
-Nie, ja budem v Rene...
:35:42
take to nikomu nebude podozrivé.
:35:44
Decko za pokladòou vái asi 3 kilá.
:35:48
Potí sa do gatí, keï uvidí
akú ve¾kú búchaèku budete ma.
:35:52
-Zbraò? Nie. Ani náhodou.
-Nebudeme ma ozajstné zbrane, John.
:35:56
-Nebudeme ma ozajstné zbrane.
-Vykradnite obchod, prineste mi prachy...
:36:00
a dám vám 30 000 za ochotu.
:36:03
Berie alebo nie?
:36:06
-Môem si to premyslie?
-Zatia¾ èo ja budem premý¾a o odfiknutí...
:36:10
tvojich gulí tupou "rybièkou".
:36:13
-Kde si ho splail?
-Èo to robí, kámo?
:36:20
Prepáète.
Je to 100% bavlna?
:36:23
Chcem nieèo, èo je prieduné.
:36:25
-Pekné.
-Ideme sa lyova.
:36:29
iadna z nich nevyzerá ozajstne.
Táto je zelená. Táto sa zmení na robota.
:36:34
Nemajú také zbrane,
èo vyzerajú ako ozajstné?
:36:37
-Mono by sme mali poui praky.
-Prak nie je ozajstná zbraò.
:36:42
-Je to hraèka.
-Nie je to ozajstná zbraò, e John?
:36:46
Mono by si mi rád definoval ozajstnú zbraò...
:36:48
predtým ako ti táto bábka
vletí do ksichtu rýchlosou 290 km/h.
:36:53
-Dobrý.
-Ahoj.
:36:57
-Môem vám pomôc, páni?
-H¾adáme zbraò...