Stealing Harvard

:51:01

No, no.
Èo to tu máme?

:51:09

Aké auto sme mali,
keï sme sa prvý krát zobrali?

:51:15

-Myslím, že to bolo El Dorado.
-Áno.

:51:18

Bolo to El Dorado, že?
Otoèi.

:51:29

Nie som homosexuál, chápete.
Len mi... ve¾mi chýba moja žena.

:51:36

-Pred tromi rokmi som prišiel o ženu.
-Potom viete, èím prechádzam.

:51:41

No, nie v takomto rozsahu samozrejme,
ale mám zhruba predstavu.

:51:47

No, môžete sa ís vyzliec.

:51:51

Môžem ma trošku súkromia?
Cítim sa smiešne pred druhým chlapom.

:52:13

A do pekla.

:52:17

Vyšetrujem prepadnutie obchodu s alkoholom...

:52:20

ktoré sa stalo pred èasom na Štvrtej ulici.

:52:24

-Niè o tom neviem.
-To je divné. A viete preèo?

:52:28

ŠPZ vášho auta sa zhoduje s ŠPZ auta...

:52:33

-ktoré bolo použité na prepad.
-To nie je možné.

:52:36

-Bol som s ním celú noc.
-A kde ste boli?

:52:39

S... mojím priate¾om.

:52:42

-Dali sme si zopár pív.
-Kde?

:52:45

Nepamätám si, lebo som bol,
viete, trošku unavený.

:52:50

-Riadili ste opitý?
-Prepáète?

:52:53

Boli ste v aute a pili ste,
takže ste riadili opitý.

:52:58

Na to si nespomínam.