Stealing Harvard

1:09:21

Dobre. Dobre.

1:09:30

Joe. Homespital.

1:09:34

Detektív Charles.
Zálohu, okamžite.

1:09:38

Nie. Nechaj ma už!
Vypadni!

1:09:46

Debil! Si myslíš,
že ma tam jednoducho necháš?

1:09:52

Loach?

1:09:53

Podlo ma udrieš a nechᚠna zabásnu?

1:09:56

Viem, že tam v banke došlo k nedorozumeniu...

1:10:00

ale mám tam 50 000 dolárov,
a potrebujem len 30.

1:10:04

Ha, ha, ha. Nie je to ten ve¾ký,
zlý David Loach? Pekný nos.

1:10:10

Preèo sa nevrátiš spä do komory?
Ja to zvládnem?

1:10:14

Užil si si, keš si dostal na hubu?

1:10:17

Zarazilo a to, chlapèe?

1:10:21

Oci!

1:10:23

-Ïakujeme, pán Warner.
-Neïakuj mi, myslel som, že si to ty.

1:10:27

Poï sem a postav sa na jeho miesto.

1:10:30

No, ty hajzel.

1:10:32

-Chceš mi vysvetli, o èo tu ide?
-No pán Warner...

1:10:34

Zavri chlebáreò a poï si to rozda.
Tak poï, chlapèe.

1:10:38

Pri všetkej slušnosti, som od vás
mladší a v lepšej forme.

1:10:42

-To od teba nechcem poèu.
-Dobre, prestaòte.

1:10:45

No, pán Warner,
budete toho odo mòa poèu ve¾a.

1:10:49

Viete, ako som vám povedal,
že som nemal sex s vašou dcérou?

1:10:53

No, nehovoril som úplne pravdu.

1:10:55

Robili sme to hneï v noc,
keï sme sa zoznámili. A odvtedy...

1:10:59

sme do toho búchali ako
pár èinelov v pochodovej kapele.