Stealing Harvard
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Vidiš?
Šta sam ti rekao?

:09:05
Budi vredna, prati svoj san
i sve æe ispasti dobro.

:09:10
Bio si u pravu. Sigurno ti je
krivo što si obeæao.

:09:14
- Obeæao šta?
- Èekaj. Evo. Moj najdraži deo.

:09:18
- Neæu moæi studirati.
- Siguran sam da hoæeš.

:09:25
- Toliko verujem u tebe da æu...
Znaš šta? - Šta?

:09:29
Ja æu ti platiti studij.
Ti se upiši, a ja plaæam.

:09:33
To ti ujo obeæava.
:09:40
Odmah se vraæam.
:09:46
Glupane! Glupane! Glupane!
:09:52
Znaš, mnogi pauziraju godinu.
Jesi razmišljala o tome?

:09:59
Putovanje? Azija? Toliki ljudi
žive tamo, sigurno je lepo.

:10:04
- Ne želiš da idem na Harvard?
- Ja? Ma, ne.

:10:08
Zanimljivo je biti na putu
sa samo 100 dolara u džepu.

:10:12
- Ja æu ti ih dati.
- Ako se radi o novcu, ne brini se.

:10:16
Dosta sam uštedela...
:10:19
...a dobila sam i stipendiju...
:10:22
...tako da mi
nedostaje samo deliæ.

:10:26
Dobro. Koliko?
:10:29
29.879 dolara.
:10:34
- To je deliæ?
- Harvard je skup.

:10:39
Našla sam jednu!
I trebamo novac do petnaestog.

:10:46
To je naš g. Kolaèiæ.
:10:51
Moram iæi. Da, došao je.
:10:54
Nisam znao kako, ali
morao sam reæi Elaine.:

:10:58
Ušteðevina za kuæu postala je
ušteðevina za Noreenin studije.


prev.
next.