:08:01
- Nisi valjda trudna?!
- Ujaèe!
:08:04
- Evo! Sjeæa se ovoga?
- Oprosti to kasnim. Promet.
:08:09
- Je li takmièenje poèelo?
- Veæ je ispala.
:08:12
Na prvoj reèi.
Nametaljka. Bunit æu se!
:08:16
- ao mi je, Noreen. Koju reè
nije znala? - Cerada.
:08:23
- Cerada?
- Da.
:08:26
C-E-R-A-D-A?
:08:28
Super. Gde si bio dosad?
:08:31
- Ja sam glupa.
- Nisi. Pametna si.
:08:36
I bit æe odlièna uèenica,
studirat æe, bit æe genije.
:08:44
Ne znam jesam li genije, ali...
:08:47
...pogodi ko ide
na Harvard?
:08:50
- Molim?
- Primljena sam na Harvard.
:08:53
- ali se! O tome se radi?
Ovo je neverovatno! - Znam.
:08:59
Moja mala genijalka!
:09:03
Vidi?
ta sam ti rekao?
:09:05
Budi vredna, prati svoj san
i sve æe ispasti dobro.
:09:10
Bio si u pravu. Sigurno ti je
krivo to si obeæao.
:09:14
- Obeæao ta?
- Èekaj. Evo. Moj najdrai deo.
:09:18
- Neæu moæi studirati.
- Siguran sam da hoæe.
:09:25
- Toliko verujem u tebe da æu...
Zna ta? - ta?
:09:29
Ja æu ti platiti studij.
Ti se upii, a ja plaæam.
:09:33
To ti ujo obeæava.
:09:40
Odmah se vraæam.
:09:46
Glupane! Glupane! Glupane!
:09:52
Zna, mnogi pauziraju godinu.
Jesi razmiljala o tome?
:09:59
Putovanje? Azija? Toliki ljudi
ive tamo, sigurno je lepo.