:07:00
- Hvala.
- Nisi valjda zbog mene poèistila?
:07:03
Ovde je bila ludnica.
:07:08
Obe su maèke pobegle.
:07:12
- Zbog èega su to uèinile?
- Iz samopotovanja?
:07:16
- Æao, ujo!
- Æao!
:07:18
Noreen je moja neæakinja.
Nismo sigurni ko joj je otac...
:07:21
...pa sam provodio
mnogo vremena s njom.
:07:26
- U ta si se maskirala?
- U Kip slobode.
:07:32
Ja sam joj bio zamena za oca.
:07:36
NOREENIN PRVI POSAO
- Sretno! - Hvala, ujo.
:07:39
Ove se polovice
neæe same maknuti.
:07:42
Ponosan sam to je izrasla
u divnu djevojku.
:07:46
Iskrena, vrijedna,
i usprkos svim okolnostima...
:07:52
...normalna.
:07:54
- Zato gledamo ovo?
- Slavimo. Noreen ti mora neto reæi.
:08:01
- Nisi valjda trudna?!
- Ujaèe!
:08:04
- Evo! Sjeæa se ovoga?
- Oprosti to kasnim. Promet.
:08:09
- Je li takmièenje poèelo?
- Veæ je ispala.
:08:12
Na prvoj reèi.
Nametaljka. Bunit æu se!
:08:16
- ao mi je, Noreen. Koju reè
nije znala? - Cerada.
:08:23
- Cerada?
- Da.
:08:26
C-E-R-A-D-A?
:08:28
Super. Gde si bio dosad?
:08:31
- Ja sam glupa.
- Nisi. Pametna si.
:08:36
I bit æe odlièna uèenica,
studirat æe, bit æe genije.
:08:44
Ne znam jesam li genije, ali...
:08:47
...pogodi ko ide
na Harvard?
:08:50
- Molim?
- Primljena sam na Harvard.
:08:53
- ali se! O tome se radi?
Ovo je neverovatno! - Znam.
:08:59
Moja mala genijalka!