:06:02
- Jesu li pikote viak?
- Ne, izgleda izvrsno.
:06:05
- Stvarno?
- Da.
:06:08
Istina, dobra je.
Ponosna sam na ovu koaru.
:06:11
- S pravom. Izvrsna je.
- Hvala.
:06:16
- Moramo krenuti kod mojoe sestre.
- Da. Ali ja ne idem.
:06:22
Elaine nije volela
moju sestru Patty...
:06:25
...jer je slobodna duha.
:06:28
Zovem je tako da ne kaem
pomiskuitetna droljica.
:06:36
- Æao! - Gde je Elaine?
- Boli je glava.
:06:39
Jadna. Valjda zato
to je takva kuja.
:06:43
- Stvarno si joj draga.
- Da. A meni raste kurac.
:06:50
- Poslala ti je koaru.
- Divno. Ova se veæ usmrdila.
:07:00
- Hvala.
- Nisi valjda zbog mene poèistila?
:07:03
Ovde je bila ludnica.
:07:08
Obe su maèke pobegle.
:07:12
- Zbog èega su to uèinile?
- Iz samopotovanja?
:07:16
- Æao, ujo!
- Æao!
:07:18
Noreen je moja neæakinja.
Nismo sigurni ko joj je otac...
:07:21
...pa sam provodio
mnogo vremena s njom.
:07:26
- U ta si se maskirala?
- U Kip slobode.
:07:32
Ja sam joj bio zamena za oca.
:07:36
NOREENIN PRVI POSAO
- Sretno! - Hvala, ujo.
:07:39
Ove se polovice
neæe same maknuti.
:07:42
Ponosan sam to je izrasla
u divnu djevojku.
:07:46
Iskrena, vrijedna,
i usprkos svim okolnostima...
:07:52
...normalna.
:07:54
- Zato gledamo ovo?
- Slavimo. Noreen ti mora neto reæi.