Stealing Harvard

:49:05

Kakav smo auto imali
kad smo se venèali?

:49:10

- Mislim da je bio El Dorado.
- Da.

:49:13

E, nije. Okreni se.

:49:24

Ja nisam homoseksualac.
Samo mi nedostaje moja žena.

:49:30

- Moja je žena umrla pre tri godine.
- Onda me razumete.

:49:35

Ne baš do kraja...

:49:38

...ali znam kako je to.

:49:42

Možete se obuæi.

:49:44

Možete li izaæi? Neugodno mi je
oblaèiti se pred muškarcem.

:50:10

Istražujemo nedavnu pljaèku
trgovine alkoholnim piæima.

:50:17

- Ne znam ništa o tome.
- Èudno. Znate zašto?

:50:21

Registracija vašega auta
odgovara registraciji...

:50:23

...auta korištenog u pljaèki.

:50:26

To je nemoguæe.

:50:28

- Ja sam ga vozio celu noæ.
- Gde ste bili?

:50:31

- S prijateljem. Pili smo pivo.
- Gde?

:50:36

Ne seæam se.

:50:39

Nisam baš bio pri sebi.

:50:42

- Vozili ste pijani? - Molim?
- Bili ste u autu...

:50:46

...i bili ste pijani.

:50:47

- Znaèi vozili ste pijani.
- Ne seæam se.

:50:52

- Kako se zove taj prijatelj?
- Walter Duffy. Duff.

:50:57

I on æe potvrditi da ste bili
s njim u vreme pljaèke?