:29:04
"Förlåt, Noreen. Hoppas du
gillar att arbeta på Dairy Queen."
:29:08
Mr. Warner vill prata med
dig på hans kontor.
:29:11
Tack, Loretta.
:29:20
Jag ringer angående
fastigheten på Hyden Street.
:29:24
Jag vill lägga ett anbud.
:29:27
Du har ett anbud
redan, eller hur?
:29:31
Kanske jag kan kasta
hatten i ringen.
:29:38
John. Kom in.
:29:42
Så, John-boy...
:29:45
Vad gjorde du och min
lilla flicka igår kväll?
:29:49
- Kollade på TV.
- Verkligen?
:29:52
Det var lustigt. Jag besökte en vän
vid Pembroke Heights igår kväll...
:29:57
...21:30, 21:45, och jag
trodde att jag såg dig-
:30:01
-springa ut ur någons hus som
en fladdermus i helvetet.
:30:04
Jag såg dig, John.
Rex såg dig.
:30:10
- Nej.
- Nej, John?
:30:12
Märkligt. Det såg ut
som du och gissa vad?
:30:15
Han klev in i en bil
som såg ut som din.
:30:18
Intressant.
:30:20
Du skulle inte ljuga för mig.
Så jag såg väl fel.
:30:25
Jag behöver bara se vad som
pågår lite noggrannare, eller hur?
:30:34
- Du behöver inte se--
- Se vad?
:30:37
Jag behöver inte se vad?
Kom igen, säg det.
:30:41
- Jag borde--
- Säg det!
:30:43
Erkänn!
:30:45
Jag måste gå tillbaka
till arbetet nu.
:30:51
Vi vet.
:30:54
Vi vet, eller hur, Rex?
:30:58
Okej. jag förstår vad som pågår här.
Du tror att du är Mr. Real Estate.