:37:00
-som ser ut som ett riktigt vapen.
Metall och tuff kolv.
:37:05
Vi säljer inte
realistiska vapen.
:37:08
Våran policy är att göra barnens
lekar till ikke våldsamma.
:37:12
Säljer ni sprayfärg?
:37:15
- Kan jag hjälpa er?
- Nej, det är lugnt.
:37:28
Kolla, John...
:37:30
...vi har Mr. Tuff här.
:37:33
Är du redo?
:37:36
Nej?
:37:41
Nu då, era skitstövlar?
:37:45
Vill ni ha en
bit av detta?
:37:49
Hur skulle det vara med en hel
hand av detta, dumma skitstövlar?
:37:54
Vad?
:37:55
Ni ser fina ut.
Ska ni på dans?
:37:59
Mamma...
:38:00
...dra härifrån!
:38:06
- Är du nervös?
- Tror det.
:38:08
- Har du din pistol?
- Ja, men färgen är lite kladdig.
:38:12
- Det ser bra ut.
- Tack.
:38:15
- Nu gör vi detta.
- Ja.
:38:21
- John, vänta.
- Vad?
:38:22
- Vi borde komma på namn.
- Varför?
:38:25
Om vi behöver
kommunicera där inne.
:38:28
Jag vill vara Kyle. Jag kände en
som hette Kyle. Han var kanske 13.
:38:33
Han gjorde två tjejer på smällen.
Två tjejer på smällen.
:38:37
- Ja, Kyle. Vem ska du vara?
- Steve.
:38:41
- Steve.
- Ja.
:38:43
- Okej, Steve.
- Okej, Kyle.
:38:47
Vänta.
:38:48
- Vad?
- Vänta, jag vill vara Steve.
:38:50
- Jag är Steve. Du är Carl.
- Kyle!
:38:53
- Jag vill bara göra det!
- Kyle!
:38:56
Ursäkta mig.
:38:58
Okej, amerikanska boskap!