:39:00
Ingen gör något dumt så får ni
gå hem till era TV middagar.
:39:04
- Upp med händerna, sötnos.
- Skit.
:39:08
- Upp med dem.
- Ge oss pengarna.
:39:10
- De är här under.
- Jag tar dem.
:39:12
Om han försöker spela hjälte,
knäpp honom, Kyle.
:39:15
- Jag förstår, Kyle.
- Jag är Steve. Jag är Steve.
:39:19
- Han är Kyle!
- Ge oss pengarna!
:39:22
- Håll händerna uppe, skolpojke!
- Här.
:39:25
Ja, kom till Steve.
:39:28
Okej, ner på golvet
och räkna till 300.
:39:32
Hoppa inte över några
siffror eller något sånt.
:39:37
- En. Två...
- Kolla på denna. Denna är bättre.
:39:40
Inte nu. Kom igen!
:39:42
Jag tror inte det!
Stilla!
:39:45
Om ni rör er så knäpper
jag er som en finne.
:39:48
Ställ ner lådan.
:39:51
Släpp vapnen.
:39:55
Släpp dem!
:39:57
- Jag försöker. Färgen, den har fastnat.
- Släpp den, John.
:40:02
Steve. Mitt namn
är Steve!
:40:04
Släpp den!
:40:08
Spring!
:40:43
- Vi dog nästan.
- Ingen har skjutit på mig innan.
:40:47
Det var en annan gång,
men visste inte förrän efter.
:40:51
Jag sa ju att det var en dålig idé.
Jag sa ju det!
:40:53
- Vet du vad ditt problem är?
- Gå ut!
:40:55
Du kan inte tacka folk när
de försöker hjälpa dig.
:40:58
Hjälpa mig med att
bli skjuten i arslet?