:51:01
Ja, ja. Vad har vi här?
:51:09
Vilken bli hade vi
när vi gifte oss?
:51:15
- Jag tror att det var en El Dorado.
- Ja.
:51:18
Det var en El Dorado,
eller hur? Vänd.
:51:29
Jag är inte homosexuell, förstår du.
Jag bara... saknar min fru så mycket.
:51:36
- Jag förlorade min fru för tre år sedan.
- Du vet vad jag går igenom.
:51:41
Inte i denna utsträckning,
men jag kan tänka mig.
:51:47
Varsågod att ta
på dig kläderna.
:51:51
Kan jag få avskildhet? Jag känner mig
konstig när jag klär på mig runt andra män.
:52:13
Vad fan?
:52:17
Jag utreder ett rån
mot en spritaffär-
:52:20
-som skedde för ett tag
sedan på Fourth Street.
:52:24
- Jag vet ingenting om det.
- Märkligt. Här är varför.
:52:28
Registreringsskylten på din bil matchar
registreringsskylten på den bil...
:52:33
...som användes under rånet.
- Det är inte möjligt.
:52:36
- Den var med mig hela natten.
- Vart var du?
:52:39
Med min kompis.
:52:42
- Tog ett par öl.
- Vart?
:52:45
Jag kommer inte riktigt ihåg
för jag var lite borta.
:52:50
- Körde du full?
- Ursäkta?
:52:53
Du var i bilen och du
var full, så du körde full.
:52:58
Inte vad jag minns.