1:16:03
John?
1:16:07
Folk talar alltid om ödet.
Jag brukade inte tro på sånt.
1:16:12
Jag hoppades alltid att vi
bestämde över vårat eget öde.
1:16:17
Och mitt öde blev att jag satsade
på en häst som kallas M'Lady.
1:16:23
Det, tro det eller ej,
var ett 30-till-1 skott.
1:16:26
Jag provade många sätt
att få tag på pengarna...
1:16:29
...och allt jag fick var att bli
slagen, skjuten och arresterad.
1:16:33
- Och de är iväg!
- Så här var jag...
1:16:35
...äventyrade Noreens drömmar
om utbildning på ett djur som-
1:16:39
-inte kunde vinna om den
inte sköts ut från en kanon.
1:16:42
Längst bak är
nummer 5, M'Lady.
1:16:48
Tar sig från längst bak till längst
fram, nummer 5, M'Lady.
1:16:52
Men av någon orsak
den dagen...
1:16:56
...så sprang min häst
sitt bästa lopp någonsin.
1:17:00
När vi kommer in på raksträckan så
sackar nummer 4, Dance in the Dark, efter.
1:17:05
Det är ett tvåhästars lopp.
1:17:07
Var det ödet? Jag vet inte.
Men jag vet detta:
1:17:11
Om du dyker upp, gör ditt bästa
och ligg sked med domaren...
1:17:17
...så behöver du
inte tro på ödet.
1:17:19
- M'Lady vinner med en noslängd!
- För ödet tror på dig.
1:17:27
Saker och ting fungerade.
Elaine och jag gifte oss.
1:17:34
Noreen kunde inte komma.
Hon gick på universitetet.
1:17:37
Så Patty var hedersgästen.
1:17:40
Och där på trappen på
vårat första hus...
1:17:44
...omringad av våra vänner...
1:17:47
...kändes det som att vi äntligen
levde ut våra drömmar.
1:17:53
Det enda jag inte förstod var
hur Duff fick tag på $1000.
1:17:58
Jaja. Vad har vi här då?