1:15:18
- Vad gör du här?
- Jag måste prata, John.
1:15:21
Titta på mig.
Jag kan inte åka i fängelse.
1:15:24
Jag skulle inte klara mig en dag. De skulle
slängt runt mig som en påse Oreos.
1:15:30
Jag är ledsen.
1:15:36
Jag menar det.
1:15:41
Det här är $1000, Duff.
Vad ska jag göra med de här?
1:15:48
- Vet du vad ditt problem är?
- Vad?
1:15:52
Du är en för bra kompis.
1:16:03
John?
1:16:07
Folk talar alltid om ödet.
Jag brukade inte tro på sånt.
1:16:12
Jag hoppades alltid att vi
bestämde över vårat eget öde.
1:16:17
Och mitt öde blev att jag satsade
på en häst som kallas M'Lady.
1:16:23
Det, tro det eller ej,
var ett 30-till-1 skott.
1:16:26
Jag provade många sätt
att få tag på pengarna...
1:16:29
...och allt jag fick var att bli
slagen, skjuten och arresterad.
1:16:33
- Och de är iväg!
- Så här var jag...
1:16:35
...äventyrade Noreens drömmar
om utbildning på ett djur som-
1:16:39
-inte kunde vinna om den
inte sköts ut från en kanon.
1:16:42
Längst bak är
nummer 5, M'Lady.
1:16:48
Tar sig från längst bak till längst
fram, nummer 5, M'Lady.
1:16:52
Men av någon orsak
den dagen...
1:16:56
...så sprang min häst
sitt bästa lopp någonsin.