:37:22
¿Entonces?
:37:24
¿Cómo estuvo la escuela hoy?
:37:27
Igual.
:37:29
¿Igual? ¿Igual a qué?
:37:33
Igual.
:37:42
-Estamos estudiando
el Holocausto. -¿Sí?
:37:46
Nosotros hicimos lo mismo
el año pasado.
:37:50
¿Cómo estuvo la clase?
:37:52
Debo ver "La lista
de Schindler". Dura 4 horas.
:37:55
Y escribir
sobre los sobrevivientes.
:37:58
¿Conoces alguno, papá?
:38:03
¿Si conozco alguno?
:38:05
¿Personalmente?
:38:08
Técnicamente, tu abuelo
es un sobreviviente.
:38:12
¿Estuvo en un campo
de concentración?
:38:15
No, pero tuvo que escaparse
de los nazis.
:38:19
¿No vino a Estados Unidos
antes de la guerra?
:38:22
Sí, vino con su familia,
i
pero sus primos...
:38:25
...tuvieron que quedarse,
y los mataron a todos.
:38:28
Si él se hubiese quedado,
lo habrían matado.
:38:31
Así que para mí
es un sobreviviente.
:38:34
¿Aunque sólo hayan matado
a sus primos?
:38:37
Pero eso pudo pasarle a él...
:38:40
...o a mí, si hubiese
estado viva, o a ti.
:38:43
¿O a mí?
:38:47
¿Entonces somos todos
sobrevivientes?
:38:50
Sí.
:38:52
Si no hubiese sido
por Hitler,...
:38:54
...él no habría tenido
que irse de Europa.
:38:57
Habríamos sido europeos.