:59:00
Pero no es como el trabajo
de verdad.
:59:03
Sólo estás cuidando niños.
:59:08
¿Sabes?
:59:10
Tu trabajo no está tan mal,
si lo piensas un poco.
:59:14
Deberías sonreír más.
:59:19
Cuando el cielo está claro
y el sol calienta,...
:59:23
...recuerdas lo hermoso
que puede ser todo.
:59:26
Un poste,...
:59:29
...un cartel,...
:59:32
...un papel
volando en el viento.
:59:35
Pero cuando aparece
esa nube oscura,...
:59:38
...percibes cuán frágil
es el equilibrio de la vida.
:59:43
Brady llegó al hospital...
:59:45
...sin responder
a estímulos verbales.
:59:48
Realizamos una tomografía
computada...
:59:51
...que mostró un gran
hematoma subdural.
:59:55
Desde que se le removió
el subdural, está en coma.
1:00:00
Conocí a la familia
pocas horas después...
1:00:03
...de que Brady ingresara
por el trágico accidente.
1:00:06
Actuaban de una forma
bastante típica.
1:00:09
¡Quien necesita ayuda
es mi hijo, no nosotros!
1:00:12
Mi hijo está ahí
y no puede ni comer solo.
1:00:15
¡Ni sé si terminará
como un vegetal, por Dios!
1:00:18
¿ Y Scooby?
1:00:20
¿Cómo lo afectaría?
1:00:23
¿ Qué significado
podemos encontrar en esto?
1:00:35
Muchísimo mejor.
1:00:37
¿Te parece? ¿No te suena
un poco académico?
1:00:40
No es un programa
de entretenimiento, Toby.
1:00:43
La historia de este chico
y el ingreso a la universidad...
1:00:47
...se convirtió en algo
más rico, más provocativo.
1:00:50
Sí, ya sé, pero igual
debería entretener.
1:00:53
Sin esta rigurosa
documentación...
1:00:56
...sería explotación.
1:00:58
Explotación no, esto es serio.