:58:00
Cuando vaya a la secundaria,...
:58:02
...no voy a jugar rugby.
:58:04
Voy a concentrarme
en las clases.
:58:10
¿Qué hacías
en la secundaria?
:58:12
Yo no hice la secundaria.
:58:16
¿No había secundarias
en El Salvador?
:58:20
Teníamos que trabajar.
:58:23
Mi familia era pobre.
:58:25
Debió ser duro ser pobre.
:58:29
Y seguimos siendo pobres.
:58:34
Pero, Consuelo,
aunque seas pobre,...
:58:37
...¿no tienes pasatiempos,
o algún interés?
:58:42
No, Mikey.
:58:44
¿Pero qué te gusta hacer
cuando no estás trabajando?
:58:50
Yo siempre estoy trabajando.
:58:53
Pero cuando no estás,
como ahora.
:58:56
¿Qué te gusta hacer?
:58:58
Esto es trabajo.
:59:00
Pero no es como el trabajo
de verdad.
:59:03
Sólo estás cuidando niños.
:59:08
¿Sabes?
:59:10
Tu trabajo no está tan mal,
si lo piensas un poco.
:59:14
Deberías sonreír más.
:59:19
Cuando el cielo está claro
y el sol calienta,...
:59:23
...recuerdas lo hermoso
que puede ser todo.
:59:26
Un poste,...
:59:29
...un cartel,...
:59:32
...un papel
volando en el viento.
:59:35
Pero cuando aparece
esa nube oscura,...
:59:38
...percibes cuán frágil
es el equilibrio de la vida.
:59:43
Brady llegó al hospital...
:59:45
...sin responder
a estímulos verbales.
:59:48
Realizamos una tomografía
computada...
:59:51
...que mostró un gran
hematoma subdural.
:59:55
Desde que se le removió
el subdural, está en coma.