1:10:02
Entonces,...
1:10:05
...cedí.
1:10:08
Tenía que hacerlo.
1:10:10
Mi padres siguen...
1:10:12
...muy deprimidos por Brady.
1:10:16
Así que escribí
ese ensayo idiota,...
1:10:19
...llené la solicitud,
hice las entrevistas.
1:10:23
Siempre puedo
dejarla después.
1:10:25
¿Dónde entraste?
1:10:27
En Princeton.
1:10:30
¿Cómo saliste en el examen
de aptitud académica?
1:10:34
200 en el verbal,
71 0 en el de matemáticas.
1:10:38
Es raro, sí.
1:10:41
Creo que pensaron
que era como...
1:10:45
...raro bueno.
1:10:48
Usamos contactos.
1:10:50
Hay que hacerlo.
A veces es así, Toby.
1:10:53
¿Qué contactos tenían?
1:10:55
Tengo un primo que es
un gran donante de ellos.
1:10:58
-Es todo contactos.
-No somos estúpidos.
1:11:01
-Todos hacen lo mismo.
-Tiene razón.
1:11:05
-Carajo, Toby.
-Está dura.
1:11:07
-No se abre otra vez.
-Déjame intentarlo.
1:11:11
Sí, está atorada.
1:11:16
Quería saber si el documental
ya estaba casi terminado.
1:11:20
Sí, falta poco.
1:11:22
-¿Puede ver lo que hay?
-Claro.
1:11:26
Cuando haga una proyección,
te aviso.
1:11:30
-Gracias, viejo.
-Todo bien.
1:11:36
¡Gin! Gané.
¿Jugamos de nuevo?
1:11:41
-¡Hola, Mikey!
-Hola, papá.
1:11:43
-¡Ven y dame un abrazo!
-Llegaste temprano.
1:11:46
Anda arriba y hazles compañía
a tu mamá y Brady.
1:11:50
-Debo hablar con Consuelo.
-Claro, papá.