1:11:01
-Todos hacen lo mismo.
-Tiene razón.
1:11:05
-Carajo, Toby.
-Está dura.
1:11:07
-No se abre otra vez.
-Déjame intentarlo.
1:11:11
Sí, está atorada.
1:11:16
Quería saber si el documental
ya estaba casi terminado.
1:11:20
Sí, falta poco.
1:11:22
-¿Puede ver lo que hay?
-Claro.
1:11:26
Cuando haga una proyección,
te aviso.
1:11:30
-Gracias, viejo.
-Todo bien.
1:11:36
¡Gin! Gané.
¿Jugamos de nuevo?
1:11:41
-¡Hola, Mikey!
-Hola, papá.
1:11:43
-¡Ven y dame un abrazo!
-Llegaste temprano.
1:11:46
Anda arriba y hazles compañía
a tu mamá y Brady.
1:11:50
-Debo hablar con Consuelo.
-Claro, papá.
1:12:06
Mi señora y yo conversamos...
1:12:09
...y llegamos a la conclusión
de que...
1:12:12
...no estamos contentos
con su trabajo últimamente.
1:12:15
Vamos a dejar que se vaya.
1:12:18
No entiendo.
1:12:20
Estuvimos contentos antes,
pero es hora de un cambio.
1:12:24
Sé que tuvo problemas
familiares...
1:12:27
...y eso afectará su trabajo...
1:12:29
Sr. Livingstone,...
1:12:31
...yo trabajo duro
para Ud. y su familia.
1:12:34
Entiendo y lo lamento.
1:12:36
Lamento que esto termine así.