1:00:00
J'ai rencontré les Livingston
dans les 24 heures
1:00:03
qui ont suivi l'admission de Brady
après son accident de football.
1:00:06
Leur comportement était relativement typique...
1:00:09
Ce n'est pas nous qui avons besoin d'aide.
C'est mon fils qui a besoin d'aide.
1:00:12
Mon fils qui est là ! Il ne peut pas se nourrir
lui-même. Je ne sais même pas
1:00:15
s'il va rester un légume ou pas, nom de Dieu !
1:00:18
Mais Scooby ?
1:00:20
Comment cela l'affecte-t-il ?
1:00:23
Quel sens trouver à cela ?
1:00:35
C'est beaucoup mieux.
1:00:37
C'est vrai ? Tu ne trouves pas
cela un peu sec ?
1:00:40
Ce n'est pas un divertissement,
que tu fais, Toby.
1:00:43
L'histoire de ce gamin de banlieue
et du processus d'admission à l'université...
1:00:47
...avec la crise de Brady, a évolué vers quelque
chose de plus riche et de plus provocant.
1:00:51
Oui, je sais... Mais il faut quand même
que ce soit un peu divertissant.
1:00:54
Je veux dire, sans ces images,
sans cette documentation rigoureuse...
1:00:57
...ça sentirait l'exploitation.
1:00:58
Non, non. Ce n'est pas de l'exploitation.
C'est sérieux.
1:01:03
Tu ne trouves pas ça un peu comique,
aussi, en même temps ?
1:01:09
Tu as une tragédie familiale en main.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle là-dedans ?
1:01:12
Avec un gamin dans le coma ?
1:01:14
- Rien, j'imagine...
- Pourquoi tu fais ce documentaire
1:01:16
si tu ne peux pas traiter ton sujet
avec la gravité qui convient ?
1:01:19
Tu as raison, tu as raison.
1:01:23
Tu sais, on devrait monter
ce qu'on a déjà...
1:01:26
inviter des gens ordinaires,
pris au hasard...
1:01:30
...et voir ce que les gens pensent de tout ça.
1:01:32
Je sais pas, Toby. On a encore du chemin
à faire. Il faut beaucoup plus d'images...
1:01:36
et c'est certainement un peu prématuré
d'organiser une projection.
1:01:38
Alors on pourrait inviter
seulement des intellectuels.
1:01:41
- On n'est pas prêts.
- Des gens qui comprendraient mieux le processus...
1:01:44
- On n'est pas prêts !
- J'ai besoin de la réaction d'un public !
1:01:48
Qu'est-ce que le public va t'apprendre ?
1:01:51
Je ne sais pas.
Peut-être qu'ils aimeront.