1:11:01
Je moet mensen kennen.
- We zijn niet stom.
1:11:03
Iedereen doet het.
1:11:06
Precies.
1:11:08
Het wil weer niet open.
1:11:10
Nee, niet doen. Laat mij even.
1:11:14
De knop zit gewoon klem.
1:11:19
Ik wilde wat vragen.
1:11:20
Is de documentaire bijna klaar ?
1:11:23
Ja, het einde nadert.
1:11:25
Mag ik zien wat je al hebt ?
1:11:27
Tuurlijk.
1:11:29
Van zodra ik 'n screening heb,
1:11:31
geef ik je 'n seintje.
1:11:33
Bedankt.
1:11:39
Gin ! Ik win !
1:11:41
Nog 'n keer.
1:11:44
Hoi, Mikey !
- Dag, pap.
1:11:46
Kom, geef me 'n pakkerd.
1:11:48
Je bent vroeg thuis.
1:11:49
Ga jij even naar boven
1:11:51
bij mam en Brady ?
1:11:53
Ik moet Consuelo alleen spreken.
1:11:56
Oké, pap.
1:12:09
Mrs. Livingston en ik
1:12:11
hebben het erover gehad
1:12:14
en we merken
dat we niet tevreden zijn
1:12:16
over je werk.
1:12:18
Daarom moeten we je ontslaan.
1:12:21
Ik begrijp het niet.
1:12:23
Eerst waren we tevreden over je,
1:12:25
maar nu is het tijd
om te veranderen.
1:12:27
Je hebt problemen thuis
1:12:29
en misschien heeft dat
1:12:31
'n invloed op je werk.
1:12:32
Maar, Mr. Livingston...
1:12:34
ik werk heel hard.
1:12:36
Ja, dat begrijp ik.
1:12:39
Het spijt me dat
't zo moet aflopen.