:04:01
...kvùli tomu zápasu, jsem stranì....
:04:04
-Pyná?
-Znepokojená. Hlavnì kvùli....
:04:11
-Jsem v poøádku.
-Je v poøádku.
:04:13
Ví, tolik klukù s kopaèkama.
Co kdy nìkdo....
:04:18
Ale zlato, je pøece Little.
Vichni Littlové jsou od pøírody sportovci.
:04:23
-Chce....
-Mohla bys?
:04:28
Fajn, tak to u staèí.
:04:33
Sníku, jídlo.
:04:35
Jídlo? e by tuòák, nebo slaneèek?
:04:38
Nebo snad, losos?
:04:41
Ké by to byl losos!
:04:45
To je pro tebe.
:04:47
-Pánové, pøipraveni na zápas?
-Jasnì, tati.
:04:51
Skvìlé, je to lichta.
:04:53
Takhle mì poníit.
Jsem Handi Wipe s chlupy.
:05:06
Wallace! Vstávej! Jdeme na to!
:05:10
To je ono! Kopej, kopej!
Bì dozadu!
:05:13
Kluci, rozprostøete se!
:05:28
No, Georgeovi se zaèíná daøit.
:05:31
koda, e si zahráli vichni,
kromì Stuarta.
:05:35
Jetì je dost èasu.
:05:36
Dost èasu? U jen 40 sekund.
:05:39
Byl skvìlý, kdy rozdával
ty kousky pomeranèù.
:05:42
Není to tak lehké, jak se zdá.
:05:45
Tak jo, jsem ráda, e nehraje.
Nechci, aby se zranil.
:05:48
Vdy je to jen dìtský fotbal.
Nikdo se nezraní.
:05:56
Irwine, není ti nic?
:05:59
Jsi v poøádku, Irwine?