:16:00
Jaký sokol?
:16:03
Tenhle sokol! Jeï! Pryè odtud!
:16:06
Ale ne!
:16:08
Zmiz, ty odporný supe!
:16:13
Seer moje peøí, ty ohavný krkavèe!
:16:15
Vánì ho chce vyprovokovat?
:16:21
A jéje, máme problém.
:16:24
Ne, to zvládne, jen nezpomaluj.
:16:39
Vylo to.
:16:40
Jo, vylo.
:16:43
Take, komu mám podìkovat?
:16:46
Promiò, jmenuji se Stuart.
Stuart Little.
:16:50
Já jsem Margalo. Prostì Margalo.
:16:55
Margalo.
:17:00
Jsi tak silný. Sportuje?
:17:03
No, jo.
:17:05
Troku hraju fotbal...
:17:07
...a lítám letadlem...
:17:09
...závodím v lodích.
:17:10
Mùe mì poloit.
Nohy mám v poøádku. Poranìné mám jen køídlo.
:17:15
Jo, jasnì, samozøejmì.
:17:23
Tady nìkde byly obvazy.
:17:27
-Co takhle zkusit tvùj átek?
-Dobrý nápad.
:17:33
Mùj pendlík, on je....
:17:37
Muselo se to stát,
kdy do mnì vrazil ten sokol.
:17:40
Kdy jsem byla malá, byl v mém hnízdì.
Mám ho celý ivot.
:17:45
Je to jediná vìc, co mi zbyla po mamince.
:17:48
To je smutné.
:17:50
Jo.
:17:57
No? Jak je?
:17:59
O moc lepí, díky.