:17:00
Jsi tak silný. Sportuje?
:17:03
No, jo.
:17:05
Troku hraju fotbal...
:17:07
...a lítám letadlem...
:17:09
...závodím v lodích.
:17:10
Mùe mì poloit.
Nohy mám v poøádku. Poranìné mám jen køídlo.
:17:15
Jo, jasnì, samozøejmì.
:17:23
Tady nìkde byly obvazy.
:17:27
-Co takhle zkusit tvùj átek?
-Dobrý nápad.
:17:33
Mùj pendlík, on je....
:17:37
Muselo se to stát,
kdy do mnì vrazil ten sokol.
:17:40
Kdy jsem byla malá, byl v mém hnízdì.
Mám ho celý ivot.
:17:45
Je to jediná vìc, co mi zbyla po mamince.
:17:48
To je smutné.
:17:50
Jo.
:17:57
No? Jak je?
:17:59
O moc lepí, díky.
:18:02
Øekni, Stuarte Little,
tady bydlí?
:18:05
Jo. Jsem opravdový Little. Jsem prostøední dítì.
:18:08
Prostøední Little.
:18:10
To je milé.
:18:11
A kde ty bydlí?
:18:13
-No, ví, tady a tam.
-Poèkej, ty nemá domov?
:18:18
Jednou jsme bydleli v krabici.
No vlastnì ne v krabici.
:18:22
Byla to jedna z tìch vìcí,
kam lidi schovávají perky.
:18:25
perkovnice?
:18:26
Ano! To muselo být ono.
perkovnice.
:18:29
Bylo to nádherné.
:18:33
No nic, u jsem tu moc dlouho.
Radi pùjdu, ne se setmí.
:18:37
Ne, poèkej. Nemùe jít ven,
kdy jsi zranìná. Zùstaò tady.
:18:42
To nemùu.
Chci øíct, opravdu bys to pro mnì udìlal?
:18:47
Jasnì, musím na chvilku..., hned se vrátím.
:18:49
-Zatím si lehni do koèièí postele.
-Vy máte koèku?
:18:52
Neboj se, Sníek by neublíil ani moue.