:21:02
Støíbrná linie.
:21:06
Chlapská záleitost.
:21:07
Vánì?
:21:10
Není krásné, e Stuart má kamarádku?
:21:13
Nemyslím, e ji povauje za kamarádku.
:21:16
-Co tím myslí?
-Myslím, e je zamilovaný.
:21:19
Je zaslepený, okouzlený.
:21:23
Vdy je to dítì.
:21:25
Nìkteøí kluci se zamilují hodnì mladí.
:21:29
Fredericku, byl jsi hodnìkrát zamilovaný?
:21:34
Poøád jsem.
:21:42
Tak, Margalo, chce jetì nìco?
:21:45
Tøeba palaèinku, nebo zákusek?
:21:48
Stuarte, u nemùu.
:21:50
Coe? Vdy jí jako pták.
:21:55
Stuarte, je èas jít do koly.
:21:56
Dnes nejdu do koly.
Zùstanu doma a budu se starat o Margalo.
:22:01
Hádej znovu. Ty pùjde do koly
a já se postarám o Margalo.
:22:05
Rozhlídni se na obì strany, kdy pøechází ulici...
:22:06
...nos pøezùvky, a ve výtvarce
si nehraj s nùkama.
:22:09
Pøinesu ti batoh.
:22:13
Mámy.... Vak to zná.
:22:15
-No, vlastnì ani neznám.
-Ne?
:22:19
Ví, moje máma jednoho dne...
:22:22
...prostì nebyla.
:22:25
Take ty jsi sama celý ivot?
:22:28
-To si pi.
-Vsadím se, e je to hrozné.
:22:32
Ne, je to dobrodruství.
:22:34
Rád bych zail nìjaké dobrodruství.
:22:36
Zatím mùu jenom malovat.
:22:38
Hej, ivot je dobrodruství.
Tøeba projít tìmi dveømi je dobrodruství.
:22:43
Pojï Stuarte, je pozdì.
:22:50
Bì na to, chlapèe.
:22:52
Dobrodruství zaèíná.
:22:59
Tolik dobrodruství za jeden den,
to by mohlo staèit.