:27:03
Abych pravdu øekla,
nikdy jsem na jih neletìla.
:27:07
Je to mùj malý sen.
:27:09
Pryè z tohohle studeného mìsta,
chytit ten proud....
:27:13
Samé ovocné stromy, potkat miliony nových ptákù.
:27:18
-To je ráj.
-Tak proè jsi nikdy neletìla?
:27:22
Nìco mì vdycky zastavilo.
:27:25
Mì taky vdycky nìco zastaví.
:27:27
Vichni kolem si myslí,
e jsem moc malý na cokoliv.
:27:31
Podle mnì jsi tak velký, jak se cítí.
:27:35
Jo, páni, já jsem tak rád,
e jsi mi spadla do auta.
:27:38
Vlastnì, ví....
Chci øíct, ne to, e jsi spadla, jen....
:27:43
Chce jetì popcorn?
:27:45
Jo.
:27:48
Coe?
:27:51
Mùj pendlík.
:27:54
Je spravený. jak--
:27:56
Cestou ze koly jsem jel tam,
kde jsi spadla.
:27:59
Nebylo to nic tìkého.
:28:01
Chvilku jsem hledal...
:28:03
...zkouel dát kousky k sobì...
:28:06
...a pak, no ví, spravil jsem to.
:28:09
Nic sloitého, jen...
:28:11
Ach, Scottie.
:28:12
...jedna, dvì, tøi.
:28:19
Jako nový...
:28:23
Ne, Stuarte, to ne.
:28:27
Je mnohem, mnohem lepí.
:28:31
-Zùstaò se mnou.
-Navdy.