:41:02
Haló?
:41:03
Wille, to jsem já, George.
Jestli ti zavolá máma, tak Stuart je u vás jo?
:41:08
Vydr chvilku.
:41:11
Haló?
:41:12
Ahoj Wille, paní Littlová.
Mohu, prosím, mluvit se Stuartem?
:41:16
-Stuartem?
-Vdy ví, mùj syn.
:41:18
Aha, Stuart. Myslíte hned?
:41:21
Právì teï kdy volám.
:41:23
No, právì el do koupelny.
:41:26
Asi tam chvilku bude, bral si èasopis.
:41:29
-A je tam tvoje máma?
-Moment.
:41:34
-Øekl jsem jí to.
-Koupila to?
:41:35
Jo, ale chce mou mámu.
Co jí mám øíct?
:41:39
Nìco si vymysli, jsi chytrý.
:41:40
Kdybych byl chytrý, nebyl bych
v takové situaci.
:41:45
Máma teï nemùe k telefonu.
Je taky v koupelnì.
:41:49
Ale v jiné koupelnì!
:41:51
-Jen jí vyøiï, e jsem volala.
-Jasnì, paní Littlová.
:41:56
-Je to v suchu.
-Jsem ti vdìèný.
:41:59
-A øekne mi u, co se vlastnì dìje?
-To je sloité. Pozdìji.
:42:05
A jsi velký nebo malý,
:42:07
vak jsi Little, tak ahoj.
:42:11
-Kluci jsou doma?
-No, George je.
:42:13
Ale Stuart nacvièuje svoji hru.
A bude nocovat u Willyho doma.
:42:18
-On chodí bez George?
-Myslím, e mu to dá víc prostoru.
:42:28
Stuarte, chodíme u hodiny.
Nemùu udìlat u ani krok.
:42:34
Zná mì, nerad nìco odmítám,
ale kdy moc chodím, rozèiluje mì to.
:42:38
Taky bych to nerad vzdal...
:42:43
...ale chce se mi na záchod.
:42:45
Tady je alej.
:42:46
Jsem kocour domácí, nároèné stvoøení.
:42:49
Nemùu jen tak, "Pozor, výbuch",
a jít kamkoliv!
:42:54
Koukej, pøeberme si to. Nikdy ji nenajdeme.
:42:57
Kdybychom tak mìli nìkoho,
kdo zná mìsto.