1:04:00
En mus må kende sine begrænsninger.
1:04:08
Stuart! Ret op!
1:04:10
Det kan jeg ikke, den sidder fast!
1:04:12
Ryk hårder!
1:04:15
Margalo! Hop ud, red dig selv!
1:04:17
Nej, Stuart! hvis vi skal dø,
dør vi sammen!
1:04:24
Stuart! Ret op!
1:04:26
-Ret op, Stuart!
-Stuart, ret op!
1:04:41
Du skulle være blevet i dit
lille hul, Musedreng.
1:04:48
Stuart, vi kan ikke flyve fra ham.
1:04:50
Så må vi jo flyve mod ham.
1:04:52
Det er for farlig. Det må du ikke gøre.
1:04:55
Jeg må prøve. Jeg kommer tilbage
efter dig senere.
1:04:59
Hvad mener du?
1:05:03
Stuart! Gør det ikke!!
1:05:11
Festen er forbi, Hårklump.
1:05:22
Hvad laver han?
1:05:23
De styrter!
1:05:24
Stuart! Drej! Kom væk!
1:05:42
Farvel, Fuglehjerne!
1:05:51
Åh, nej.
1:05:55
Fik dig.