1:05:03
Stuart! Gør det ikke!!
1:05:11
Festen er forbi, Hårklump.
1:05:22
Hvad laver han?
1:05:23
De styrter!
1:05:24
Stuart! Drej! Kom væk!
1:05:42
Farvel, Fuglehjerne!
1:05:51
Åh, nej.
1:05:55
Fik dig.
1:06:04
Kan man få et ordentlig måltid
i denne by?
1:06:14
Tak for det.
1:06:18
Stuart! er du okay?
1:06:20
Det er jeg nu. Margalo redede mig.
1:06:22
Vi redede hinanden.
1:06:24
Hvad tror du du lavede?
1:06:27
-Du gav mig næsten et hjerteanfald.
-Det er jeg ked af mor.
1:06:30
-Du løb hjemmefra.
-Jeg ved det.
1:06:32
Og du fik George til at lyve for os.
1:06:34
Ja.
1:06:36
Hvorfor er jeg så så stolt af dig?
1:06:39
Mrs. Little, Den tilhøre dig.
1:06:44
Min ring.
1:06:45
Ja, jeg tog den.
1:06:47
Og nu giver hun den tilbage.
1:06:53
Jeg er bare for at have jer alle tilbage.