1:06:04
Kan man få et ordentlig måltid
i denne by?
1:06:14
Tak for det.
1:06:18
Stuart! er du okay?
1:06:20
Det er jeg nu. Margalo redede mig.
1:06:22
Vi redede hinanden.
1:06:24
Hvad tror du du lavede?
1:06:27
-Du gav mig næsten et hjerteanfald.
-Det er jeg ked af mor.
1:06:30
-Du løb hjemmefra.
-Jeg ved det.
1:06:32
Og du fik George til at lyve for os.
1:06:34
Ja.
1:06:36
Hvorfor er jeg så så stolt af dig?
1:06:39
Mrs. Little, Den tilhøre dig.
1:06:44
Min ring.
1:06:45
Ja, jeg tog den.
1:06:47
Og nu giver hun den tilbage.
1:06:53
Jeg er bare for at have jer alle tilbage.
1:07:00
Snowbell!
1:07:02
Du klarede den.
1:07:03
Godt du er uskadt.
1:07:05
Snowbell, hvor har du været?
1:07:10
Du vil ikke tro det som
Stuart og Margalo har været igennem.
1:07:13
Du skulle have set det.
De to er så modige.
1:07:19
Lad os tage hjem.
1:07:24
Og hvad med mig?Var jeg ikke med i det?
1:07:27
Nu har jeg fået nok!
Jeg bliver her!
1:07:31
Det gør jeg. I ser mig aldrig mere!
1:07:35
Snow, Vil du have tun når vi kommer hjem?
1:07:37
Tun? Jeg elsker de mennesker.
1:07:41
Vent!! vent på mig!
1:07:49
Jeg tror de flyver sydpå for vinteren?
1:07:53
Det tror jeg også.
1:07:58
Du har altid drømt om at komme afsted?
Men falken lod dig aldrig gøre det.