:55:06
Esto es terrible.
:55:09
Solo quiero irme a casa.
:55:13
Se que un Little se supone
que siempre vea una cubierta plateada.
:55:18
Tal vez eso signifique que
no soy un verdadero Little.
:55:21
Tal vez solo sea un Stuart Nadie.
:55:25
Stuart Nada.
:55:43
¡No hay una cubierta plateada!
:55:51
Oh, no. ¿Que he hecho?
:56:11
Mi avión.
:56:14
¡Mi avión!
:56:16
¡La cubierta plateada! ¡Eso es!
:56:26
- De acuerdo, George, ¿Donde esta él?
- Y esta vez, la verdad.
:56:29
No estoy seguro.
:56:31
Nunca esta bien mentir a tus padres.
:56:34
¿Esta bien romper una promesa a tu hermano?
:56:36
Esta mal prometer a tu hermano
que le mentiras a tus padres.
:56:39
Escucha el tono de mi voz.
Dinos donde esta Stuart.
:56:43
Fue una promesa. Hermano a hermano.
:56:45
George, lo entiendo. Yo tengo un hermano.
:56:48
Peor si él estuviera en peligro,
eso importaría mas que la promesa.
:56:52
¿Como nos sentiremos todos
si algo le pasa a Stuart?
:56:59
Él esta en el edificio Pishkin.