:35:23
Teile meeldib vist pikkpoiss.
:35:26
Kas sõrmuse leidsite?
:35:29
Isegi mitte nööpi.
:35:33
Kas keegi on Margalot näinud?
Ma ei leia teda kuskilt.
:35:38
Võibolla ta läks jalutama või
naabruskonda lendama.
:35:42
Oma tiibu sirutama.
- Võibolla.
:35:45
Aga miks ta oma rinnanõela
maha jättis?
:35:49
Tead, Stuart...
:35:52
Margalo on vaba hing.
:35:55
Võibolla ta arvas, et on aeg minna.
:35:57
Ilma hüvasti jätmata.
:36:24
Mida sa teed?
:36:25
Arvan, et tean, mis juhtus.
:36:27
Otsin ta üles.
:36:29
Ära püüagi mind ümber veenda.
Olen oma otsuses kindel.
:36:33
Oled sa hull?!
Sa ei saa välja minna!
:36:36
Kuna olen liiga väike?
Ma ütlen sulle midagi, George.
:36:39
Oled nii suur kui suurena end tunned!
:36:41
Olgu siis. Las ma tulen kaasa.
:36:43
Ei, sa pead siia jääma ja katet tegema.
:36:45
Katet tegema? Kuidas?
:36:48
Mõtle midagi välja. Oled tark.
:36:50
Stuart, ta on ju kõigest lind.
- Ei, George.
:36:53
Ta on mu sõber.
:36:54
Kui oled Stuart Little'i sõber,
oled eluaegne sõber.
:36:59
Kui sa mul ei lase tulla,
võta vähemalt keegigi kaasa.