:20:01
Haukat pitäisi kieltää kaupungissa. Kirjoita kirje.
:20:05
Toisaalta tässä meillä on sankari.
Hyvin toimittu, Stuart.
:20:09
-Hei, isä.
-Mitä?
:20:11
Hopeareunus.
:20:15
Poikien juttuja.
:20:17
Onko?
:20:19
Kiva, että Stuartilla on ystävä.
:20:21
En usko, että Stuart pitää lintua ystävänä.
:20:24
-Miten niin?
-Hän on hurmaantunut.
:20:28
Hän on ihastunut. Hän on rakastunut.
:20:32
Hän on vielä lapsi.
:20:33
Pojilla on ihastuksia hyvin nuorina.
:20:38
Frederick, oliko sinulla monta ihastusta?
:20:42
Minulla on yhä ihastus.
:20:50
Margalo, haluatko vielä jotain?
:20:53
Teenkö sinulle vaikka munakkaan?
:20:55
Olen ihan täysi.
:20:57
Sinähän söit yhtä vähän kuin lintu.
:21:03
Aika lähteä kouluun.
:21:05
En mene kouluun.
Jään kotiin huolehtimaan Margalosta.
:21:07
Arvaapa uudestaan. Sinä menet kouluun.
Minä huolehdin Margalosta.
:21:11
Ylitä kadut varovasti -
:21:13
äläkä juokse sakset kädessä
kuvaamataidon tunnilla.
:21:16
Haen reppusi.
:21:19
Äidit... Tiedäthän?
:21:21
-En varsinaisesti.
-Etkö?
:21:25
Näetkös, eräänä päivänä äitini -
:21:28
ei vaan ollut missään.
:21:31
Olet siis ollut koko elämäsi ihan yksin?
:21:34
-Takuulla.
-Se on varmaan ollut pelottavaa.
:21:37
Ei vaan seikkailu.
:21:39
Kokisinpa minäkin seikkailuja.
:21:42
Saan vain maalata.
:21:44
Hei, elämä on seikkailu.
Jo ovesta ulos käveleminen on seikkailu.
:21:48
Tule, Stu. Olemme myöhässä.
:21:55
Anna mennä.
:21:57
Seikkailu alkaa.