:39:00
Nyt muistan.
Hänellä on taas näytelmäharjoitukset.
:39:04
Willin luona. Hän on siellä yötä.
:39:07
Kouluiltana?
:39:09
Niin hän sanoi. Täytyy mennä.
:39:22
Haloo?
:39:23
Hei, Will. George tässä.
Jos äitini soittaa, Stuart on teillä, jooko?
:39:28
Odota hetki.
:39:31
Haloo?
:39:32
Will, hei. Rouva Little tässä.
Saanko Stuartin puhelimeen?
:39:35
-Stuartin?
-Niin, poikani.
:39:38
Ai Stuartin. Nytkö?
:39:40
Nythän minä soitan.
:39:42
Hän meni juuri vessaan.
:39:45
Hänellä voi mennä hetki.
Hän otti lehden mukaan.
:39:48
-No, onko äitisi kotona?
-Hetki.
:39:52
-Kerroin hänelle.
-Uskoiko hän?
:39:54
Joo, mutta nyt hän tahtoo äidin puhelimeen.
Mitä sanon?
:39:57
Keksi jotain. Olet fiksu.
:39:59
Jos olisin fiksu, en olisi tässä tilanteessa.
:40:04
Äiti ei pääse puhelimeen. Hänkin on vessassa.
:40:07
Muttei samassa vessassa.
:40:09
-Kerro, että soitin. Kiitos.
-Selvä, rouva Little.
:40:14
-Kaikki hyvin.
-Jäin palveluksen velkaa.
:40:17
-Sano nyt, mitä on tekeillä.
-Se on liian mutkikas juttu. Myöhemmin.
:40:23
Little hai, Little lou.
:40:24
Little hei, Little hou.
:40:28
-Ovatko pojat kotona?
-George on.
:40:30
Stuart harjoittelee näytelmää.
Hän jää yöksi Willin kotiin.
:40:35
-Ilman Georgeako?
-Annan hänelle kasvutilaa.
:40:44
Stuart, olemme kävelleet tunteja.
En jaksa enää askeltakaan.
:40:50
En halua suhtautua kielteisesti,
mutta pitkä kävely alkaa hiertää.
:40:55
Enkä haluaisi ottaa sitä puheeksi -
:40:59
mutta minua pissattaa.