:07:00
Tire !
:07:01
Je l'ai !
:07:16
J'ai réussi !
:07:28
Je ferais bien de me trouver une coque.
:07:33
Il semblait si petit parmi les autres.
:07:35
Si minuscule. Il doit vraiment
y retourner la semaine prochaine ?
:07:40
II faut le laisser vivre sa vie.
:07:42
C'est ce que je fais.
Je le laisse couper sa banane.
:07:45
Avec une cuiller.
:07:46
Je le laisse conduire sa voiture.
Les autres mamans ne le font pas.
:07:49
Avec George à côté, tout le long du chemin.
:07:52
Il faut que je le laisse faire quoi d'autre ?
:07:55
Plus que ce que tu le laisses faire maintenant.
:08:09
Maman avait peut-être raison.
Je devrais peut-être arrêter le foot.
:08:12
Et elle voudrait que tu fasses quoi ?
:08:15
De la peinture ou de la danse.
:08:17
Ce doit être de ma faute.
:08:20
Désolé de t'avoir balancé dans le but.
:08:22
C'est pas grave, c'était le but de la victoire.
C'est ce qui compte.
:08:25
Non, ce qui compte,
c'est que j'ai eu Wallace en pleine figure.