:13:03
	Tu es bien plus fort que moi à ce jeu.
:13:06
	Ça fait plus longtemps que toi
que je suis un Little. Tu apprendras.
:13:10
	En attendant, tiens bon,
:13:13
	ne te décourage pas et ouvre ton cur.
:13:16
	- Et après ?
- Chaque chose en son temps.
:13:22
	Et le Canada est séparé
des Etats-Unis parce que
:13:27
	les Canadiens aiment être tranquilles.
:13:30
	Révision demain, et interro vendredi.
:13:32
	Et emportez vos restes de déjeuner !
:13:35
	Mon mari en a marre
que je sente le salami le soir.
:13:38
	Tony, ça te dit de venir chez moi
cet après ?
:13:42
	Désolé, j'ai un cours de karaté.
:13:44
	Mark !
:13:45
	Cours de guitare.
:14:10
	Avec les copains,
on va chez Will pour jouer au basket.
:14:13
	Je peux venir ?
:14:15
	Je ne suis pas sûr que tu sois invité.
:14:18
	J'ai des choses à faire, de toute façon.
:14:21
	Dis à maman qu'on est rentrés ensemble.
:14:23
	Je te revaudrai ça.
:14:26
	Bien sûr.
:14:57
	Mademoiselle ?
:14:58
	Mademoiselle ?