:45:02
Je viens de le laisser chez Will, en fait.
:45:11
Bonjour, Mme Little. George est là ?
:45:15
- Will, je l'ai trouvée !
- Quoi ?
:45:17
- La calculatrice.
- La calculatrice ?
:45:20
Will, où est Stuart ?
:45:23
Elle est au courant pour la pièce
:45:25
C'est censé être une surprise.
:45:28
J'ai dû lui dire, pour qu'elle sache
que Stuart est chez toi. On y retourne.
:45:32
Oh, oui. Ça va être super.
:45:35
Je dois juste prendre la calculatrice ?
:45:37
- Pour savoir combien de temps répéter.
- C'est une pièce très compliquée.
:45:40
- Allez, on y va.
- A plus tard, Mme Little.
:45:44
N'oubliez pas que vous avez un match, après !
:45:47
On se retrouve là-bas !
:45:52
C'est pas facile, tout ça. Je suis stressé.
Je n'avais jamais menti avant.
:45:57
C'est pour ça qu'elle te croit.
:45:59
- On est dans le pétrin.
- "On" ?
:46:01
Oui, "on". C'est pas chez moi
qu'il a passé la nuit à répéter.
:46:14
Qu'est-ce que tu comptes faire, Supersouris,
escalader le mur ?
:46:18
Je vais trouver quelque chose.
:46:33
Adieu, Snowbell !
:46:34
T'as du cran, petit.
:46:36
Tu manques pas de courage.
:46:39
T'as peur de rien.
:46:41
T'es vraiment incroyable.