:49:00
C'est tout ce que tu peux faire ?
A mon tour, maintenant.
:49:05
Ne lui fais pas de mal, Faucon !
:49:08
Non, non. C'est le trottoir qui va s'en charger.
:49:11
On ne pourrait pas discuter de tout ça ?
:49:15
Non ! Stuart !
:49:18
Laisse-moi ! Non, Faucon !
:49:34
Quelques jours là-dedans
devraient te remettre les idées en place.
:49:43
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:49:47
Je parie que quelque chose de terrible
s'est produit. Ils vont me tuer.
:49:51
Je sais, je vais ramener une autre souris
bien habillée,
:49:55
lui apprendre à conduire une voiture de sport
et la faire passer pour Stuart.
:49:59
Qu'est-ce que je raconte...
Il faut que j'aille là-haut, mais comment ?
:50:11
espère ne pas mourir tout de suite.
:50:18
Stuart ? Tu es là ?
:50:25
Sors de ta cachette.
:50:29
Et ne me saute pas dessus.
:50:32
N'oublie pas, j'ai l'estomac solide,
mais le coeur fragile.
:50:38
Montre-toi, petite souris.
:50:40
Snowbell ? C'est toi ? C'est vraiment toi ?
:50:43
- Margalo ? Où es-tu ?
- En boîte.
:50:46
Je n'entends pas de musique.
:50:47
Dans la boîte de peinture.
:50:53
Qu'est-ce que tu fais là ? C'est un piége ?
:50:56
Fais-moi sortir.
:50:57
Stuart est là aussi ?
:50:59
Non, Snowbell, il est mort.