:50:11
espère ne pas mourir tout de suite.
:50:18
Stuart ? Tu es là ?
:50:25
Sors de ta cachette.
:50:29
Et ne me saute pas dessus.
:50:32
N'oublie pas, j'ai l'estomac solide,
mais le coeur fragile.
:50:38
Montre-toi, petite souris.
:50:40
Snowbell ? C'est toi ? C'est vraiment toi ?
:50:43
- Margalo ? Où es-tu ?
- En boîte.
:50:46
Je n'entends pas de musique.
:50:47
Dans la boîte de peinture.
:50:53
Qu'est-ce que tu fais là ? C'est un piége ?
:50:56
Fais-moi sortir.
:50:57
Stuart est là aussi ?
:50:59
Non, Snowbell, il est mort.
:51:02
Quoi ? Stuart est mort ?
:51:05
Faucon l'a tué.
:51:06
Non. Ce n'est pas possible, il...
:51:09
J'étais censé le protéger.
:51:14
J'aurais préféré mourir à sa place.
:51:18
Vraiment ?
:51:19
Non. Mais je suis très malheureux !
:51:44
Mon Dieu. Je suis sur un bateau.
:51:49
Sur une péniche poubelle.
Il faut que je descende.
:51:53
Hé ! Vous là-bas !
:51:56
Je suis là ! Sur la péniche ! Vous m'entendez ?