:59:00
Je suis vivant !
:59:05
Stuart ! C'est toi ? Prends-moi avec toi !
:59:09
Et moi ? Comment est-ce que je descends ?
:59:17
C'est là. Tournez là.
:59:18
D'accord, pas de problème
:59:25
Regardez ! C'est Stuart.
:59:27
Arrêtez !
:59:35
Stuart !
:59:37
Regardez cet oiseau, comme il est gros.
:59:40
Il faut qu'on le sauve. Allez.
:59:42
C'est les Little. Je suis sauvé !
:59:45
Attendez ! C'est moi !
:59:46
Suivez cette souris volante.
:59:48
- Pas de problème
- Hé, les Little...
:59:49
Oh, Little, Hé Little, Ho Wittle.
1:00:09
Le voilà !
1:00:16
Si on s'en sort,
je me limite à la peinture et à la danse.
1:00:22
Madame, écartez-vous !
1:00:27
II se rapproche.
1:00:44
Oh, mon Dieu.
1:00:51
Ne coupez pas le moteur.
1:00:53
D'accord, pas de problème