1:00:09
Le voilà !
1:00:16
Si on s'en sort,
je me limite à la peinture et à la danse.
1:00:22
Madame, écartez-vous !
1:00:27
II se rapproche.
1:00:44
Oh, mon Dieu.
1:00:51
Ne coupez pas le moteur.
1:00:53
D'accord, pas de problème
1:01:05
Il ne t'entend pas.
1:01:10
Je crois qu'on l'a semé.
1:01:13
On monte ?
1:01:17
Je me sens tellement impuissante.
1:01:23
Une souris doit connaître ses limites.
1:01:30
Stuart ! Remonte !
1:01:32
Je ne peux pas, c'est bloqué !
1:01:34
Essaie encore !
1:01:37
Margalo, sors ! Sauve ta peau !
1:01:40
Non, Stuart ! Si on s'écrase, c'est tous les deux !
1:01:46
Stuart ! Remonte !
1:01:48
Remonte, Stuart !