1:01:05
Il ne t'entend pas.
1:01:10
Je crois qu'on l'a semé.
1:01:13
On monte ?
1:01:17
Je me sens tellement impuissante.
1:01:23
Une souris doit connaître ses limites.
1:01:30
Stuart ! Remonte !
1:01:32
Je ne peux pas, c'est bloqué !
1:01:34
Essaie encore !
1:01:37
Margalo, sors ! Sauve ta peau !
1:01:40
Non, Stuart ! Si on s'écrase, c'est tous les deux !
1:01:46
Stuart ! Remonte !
1:01:48
Remonte, Stuart !
1:02:02
Tu aurais dû rester dans ton trou, Mickey.
1:02:08
Stuart, on ne le sèmera pas.
1:02:11
Il va falloir l'affronter, alors.
1:02:12
C'est trop dangereux,
je ne te laisserai pas faire ça.
1:02:15
Il faut que j'essaie. Je reviendrai te chercher.
1:02:19
Comment ça ?
1:02:23
Stuart, ne fais pas ça !
1:02:31
La fête est finie, minus.
1:02:41
Qu'est-ce qu'il fait ?
1:02:42
Ils vont s'écraser !
1:02:44
Stuart ! Tourne ! Enfuis-toi !