:07:06
Gyerünk, George!
:07:09
Segíts neki!
:07:10
Passzold már ide, lámer. Gyerünk.
:07:13
George, lõdd rá!
:07:16
Megyek! Megyek!
:07:18
Lõj!
:07:19
Itt vagyok! Itt vagyok!
:07:34
Igen, megcsináltam!
:07:46
Néha nem ártana egy csengõ a nyakamba.
:07:52
Annyira picinek tûnt ott kint.
:07:54
Nagyon picinek.
Muszáj visszamennie jövõ héten?
:07:59
Kicsit önállóbbá kéne válnia.
:08:02
Szerintem is. Hagyom is, hogy
maga hámozza meg a banánját.
:08:04
Kanállal.
:08:06
Hagyom, hogy õ vezessen az iskoláig.
Egyik anya sem menne bele ilyesmibe.
:08:09
Úgy hogy George ott lépked mögötte
állandóan.
:08:12
Mennyivel kellene önállóbbnak lennie?
:08:15
Egy kicsivel jobban, mint most.
:08:29
Talán anyának igaza volt.
Lehet, nem kéne többet fociznom.
:08:33
Mit szeretne, mit csinálj inkább?
:08:35
Fessek vagy táncoljak.
:08:38
Az én hibám.
:08:41
Sajnálom, hogy berúgtalak
a labdával együtt.
:08:43
Semmi baj. Megnyertük a meccset.
Ez a lényeg.
:08:47
Nem. A lényeg az, hogy fejbelõttem
Wallace-t a labdával.