:23:02
Hé, mit látok.
Nyert a Yankees.
:23:07
Lássuk csak.
:23:09
Mondd szépen, "Sétálunk anyuval".
:23:12
"Anyu"?
:23:14
"Sétálni"?
:23:17
No, nem baj.
:23:30
Martha és én elmegyünk sétálni.
Hozzunk valamit?
:23:33
Nem, köszönöm.
:23:35
Mondd, "Szia, madárka."
:23:37
Mondd szépen, hogy "Szia."
Martha. Mondd, "Szia, madárka."
:23:54
Friss levegõ.
:24:06
Emlékszel rám?
:24:08
Megijesztettél.
:24:09
Hiába. Ijesztõ vagyok.
:24:12
Szóval, Margalo, találtál valamit?
Valami értékeset? Gyerünk, ki vele.
:24:17
Nincs túl sok minden. Az anyának van egy
gyûrûje, de csak két karátos.
:24:21
Oké, oké, rendben.
:24:23
Valami más?
:24:23
Másuk nem nagyon van. Úgy értem,
leginkább csak õk vannak egymásnak.
:24:30
Várj, amíg kihányom magam.
:24:32
Miért nem próbálkozunk máshol?
:24:34
Azért mert itt már befogadtak.
:24:35
Megbíznak benned. Szeretnek.
:24:39
És talán...
:24:41
te is szereted õket.
:24:45
Hé, Margalo, várj.
:24:47
Ne akarj átverni egy szélhámost.
:24:49
Eddig még senki nem hívott meg,
hogy lakjak velük.
:24:52
Ó, tényleg? És az ki volt,
aki felkarolta a kis árva madarat...
:24:55
kirángatta õt a mocsokból?
:24:58
Ki volt az, aki megosztotta vele
a kajáját...
:24:59
és megtanította az üzletre,
hogy mást ne is mondjak. Ki?