:29:02
Tényleg azt hitted,
hogy nem jövök rá?
:29:04
Mirõl beszélsz?
:29:06
Rólad és a kis egér barátodról.
:29:12
Nagy hiba! Soha ne barátkozz olyannal,
akit meg tudok enni.
:29:17
És most hozd azt a gyûrût.
:29:19
Vagy az egérnek annyi.
:29:37
- Elmosogatok.
- Tegnap is te mosogattál.
:29:40
Neked, elmosogatok akár minden este is.
:29:48
Így legalább nem nekem kell
pelenkáznom a babát.
:29:57
Eldobta a babáját.
:30:00
Én csak...
:30:04
- Frederick!
- Tessék?
:30:05
- A gyûrûm. Eltûnt.
- Hogy érted?
:30:07
Eltûnt!
:30:09
- Biztos vagy benne, hogy...
- Teljesen.
:30:11
Hacsak...
:30:14
Hívom a vízszerelõt!
:30:17
Mi történt?
:30:19
Anya gyûrûje beleesett a lefolyóba.
Nem érem el.
:30:22
Hé. Majd én.
:30:24
Én beférek. Hadd menjek, apa.
:30:27
- Hova?
- A lefolyóba.
:30:29
Vissza tudom hozni.
Végre egy kaland.
:30:32
Nem is tudom.
Nagyon sötét van ott lent.
:30:35
És büdös. És hideg.
:30:37
De anya gyûrûjérõl van szó.
Imádja azt a gyûrût.
:30:41
Na, apa. Hadd próbáljam meg.