:30:00
Én csak...
:30:04
- Frederick!
- Tessék?
:30:05
- A gyûrûm. Eltûnt.
- Hogy érted?
:30:07
Eltûnt!
:30:09
- Biztos vagy benne, hogy...
- Teljesen.
:30:11
Hacsak...
:30:14
Hívom a vízszerelõt!
:30:17
Mi történt?
:30:19
Anya gyûrûje beleesett a lefolyóba.
Nem érem el.
:30:22
Hé. Majd én.
:30:24
Én beférek. Hadd menjek, apa.
:30:27
- Hova?
- A lefolyóba.
:30:29
Vissza tudom hozni.
Végre egy kaland.
:30:32
Nem is tudom.
Nagyon sötét van ott lent.
:30:35
És büdös. És hideg.
:30:37
De anya gyûrûjérõl van szó.
Imádja azt a gyûrût.
:30:41
Na, apa. Hadd próbáljam meg.
:31:04
Oké, de ha túl hideg lenne vagy
félelmetes...
:31:09
akkor szólj.
:31:10
Ne aggódj, apa. Meg tudom oldani.
:31:15
- Rántsd meg a madzagot és felhúzunk.
- Rendben.
:31:25
Eddig milyen?
:31:26
Nedves. Egy csomó nyálkás izé van
végig falakon.
:31:30
- Hogy néz ki?
- Mint az orrod belseje.
:31:36
- Látod már az alját?
- Nem, csak csöveket.
:31:39
Meg azt, amit múlt héten vacsoráztunk.
:31:42
A csövek meg csak mennek, mennek...
:31:44
Nos, a szerelõ azt mondta...
:31:47
Mi folyik itt?
:31:48
Új az a felsõ?
:31:50
Tudod, bámulatos ízlésed van.
Szimpla elegancia, úgy mondanám.
:31:55
Mi van annak a madzagnak a másik végén?
:31:57
- Ennek?
- Igen.
:31:59
Nos, ne idegesítsd fel magad, de
valaki akit én is és te is szeretünk...