:37:01
Ha nem engeded, hogy veled menjek,
legalább vigyél magaddal valakit.
:37:06
Snow!
:37:11
Az ezüst ott van az ebédlõbe.
Vigyen el bármit, csak ne bántson.
:37:15
Én vagyok az. Stuart.
:37:17
Remélem fontos.
:37:20
Margalo még mindig nem került elõ.
:37:22
Világosabban kellett volna fogalmaznom.
Számomra fontost értettem.
:37:25
Elmegyek megkeresni.
Reméltem, hogy velem tartasz.
:37:28
Stuart, tegyél magadnak egy szívességet.
Vegyél egy papagájt és felejtsd el õt.
:37:32
Nem tehetem.
Szörnyû bajban van és segítenem kel neki.
:37:36
Úgy értem mi vagyok én,
egy férfi vagy egy...
:37:39
egér?
:37:42
Ez beugratós kérdés?
:37:45
Ez fontos. Segítened kell.
:37:48
Miért tenném?
:37:49
Nos, mert egy család vagyunk...
:37:51
és mert én is megtenném neked.
:37:54
És mert, ha apáék megkérdezik hol vagyok,
George azt fogja mondani, hogy megettél.
:37:59
Mi?
:38:01
Miért te kis patkány!
:38:04
Te tudsz valamit.
:38:06
Mindenki azt hiszi, hogy milyen kis
aranyos vagy, pedig nem.
:38:11
Gyere már! Jó lesz. Egy nagy kaland.
:38:19
Hé! Mario Andretti, lassíts.
Kíméljük magunkat.
:38:23
Mindjárt szívrohamot kapok.
:38:25
Azt hiszem trombózisom van
és még csak azt sem tudom mit jelent.
:38:33
George! Stuart! Reggeli!
:38:38
Gyertek, amíg még meleg.
:38:39
Mondd, "Mama."
:38:42
Mondd, "Apa."
:38:45
Mondj valamit.
:38:48
Jó reggelt, George.
:38:50
Hol van Stuart?
:38:51
Már elment.
:38:53
Igazán? Reggeli nélkül?
:38:57
Korábban be kellett mennie...
:38:59
mert egy színdarabot gyakorolnak.