:59:00
Igen, igazad van. Lehet, hogy már otthon
van a kis autójával együtt.
:59:05
Boldogan és sértetlenül.
:59:06
A kis bajszát borzolja a szél.
:59:08
- Anya.
- Igen, George.
:59:10
Szerintem nem lesz még otthon.
:59:16
Ki csinálhatta ezt?
:59:20
Apró pici vandálok.
:59:25
Az a nyomorult sólyom!
:59:27
Esküszöm, hogy bosszút állok.
:59:31
Ha az a sólyom most itt lenne,
elharapnám a torkát.
:59:35
Összekaparnám az arcát.
:59:39
Snowbell, ez õ.
:59:41
Ne bánts.
:59:42
A madarat öld meg, ne engem.
:59:44
Nem akarok sólyom ürülék lenni.
:59:47
Lám, lám, lám. A kanári kiszabadult
a ketrecébõl.
:59:51
És hozott magával vacsoravendéget is.
:59:54
Kár, hogy nem szeretem a konzervkaját.
1:00:02
Snowbell, szállj ki!
1:00:03
Nem megy. Beragadtam. Túl kövér vagyok!
1:00:18
Ne csináld, Sólymi. Különben...!
1:00:21
Mit csinál? Mire készül?
1:00:23
Különben mi lesz?
1:00:24
Különben ennek búcsút mondhatsz.
1:00:28
Rakd azt le, Margalo.
1:00:31
Elegem van abból, hogy mindig azt tegyem,
amit mondasz. Elmegyek, Sólymi, örökre.
1:00:35
Ó, és mit gondolsz, mi leszel nélkülem?
1:00:39
Szabad.
1:00:42
Ez nagy hiba volt.
Érted még vissza jövök, szõrpamacs.
1:00:46
Ne siess!