1:04:00
Egy egérnek is ismerni kell képességei határát.
1:04:07
Stuart! Húzd fel!
1:04:09
Nem tudom. Beragadt!
1:04:11
Próbáld erõsebben!
1:04:14
Margalo! Szállj ki! Mentsd magad!
1:04:17
Nem, Stuart!
Ha mennünk kell, együtt mennünk!
1:04:24
Stuart! Húzd fel!
1:04:26
- Húzd fel, Stuart!
- Stuart, húzd fel!
1:04:40
Jobb lett volna, ha otthon maradsz
az egérlyukadban, fiú.
1:04:47
Stuart, nem tudjuk lehagyni õt.
1:04:49
Akkor szembe kell vele néznünk.
1:04:51
Túl veszélyes. Nem hagyom, hogy meg tedd.
1:04:55
Meg kell próbálnom. Visszajövök érted.
1:04:58
Ezt hogy érted?
1:05:03
Stuart! Ne csináld!
1:05:11
A partinak vége, szõrösképû.
1:05:21
Mit csinál?
1:05:22
Össze fognak ütközni!
1:05:24
Stuart! Fordulj el! Menekülj!
1:05:41
Viszlát, madárpofa!
1:05:51
Ó, Istenem.
1:05:55
Megvagy.