1:05:03
Stuart! Ne csináld!
1:05:11
A partinak vége, szõrösképû.
1:05:21
Mit csinál?
1:05:22
Össze fognak ütközni!
1:05:24
Stuart! Fordulj el! Menekülj!
1:05:41
Viszlát, madárpofa!
1:05:51
Ó, Istenem.
1:05:55
Megvagy.
1:06:04
Hát nincs ebben a városban semmi ehetõ?
1:06:13
Köszönöm.
1:06:18
Stuart! Jól vagy?
1:06:20
Most már igen. Margalo megmentett.
1:06:22
Egymást mentettük meg.
1:06:24
Mit kerestek ti itt?
1:06:26
- Majdnem szívrohamot kaptam.
- Sajnálom, anya.
1:06:30
- Elszöktél otthonról.
- Tudom.
1:06:32
És rávetted George-ot,
hogy hazudjon nekünk.
1:06:34
Igen.
1:06:35
Akkor vajon miért vagyok rád mégis
ilyen büszke?
1:06:39
Mrs. Little, ez az öné.
1:06:43
A gyûrûm.
1:06:45
Igen, én vettem el.
1:06:47
És most visszaadja.
1:06:52
Örülök, hogy mindannyian megkerültetek.